Le chalazion se forme généralement à la suite d’une obstruction ou d’une inflammation prolongée de la glande de Meibomius. Située sur le bord libre de la paupière, cette glande sécrète une substance grasse qui contribue à la lubrification de l’œil et à la stabilité du film lacrymal. En cas de blocage, les sécrétions s’accumulent, formant un kyste.
Plusieurs facteurs peuvent favoriser cette affection, notamment une blépharite chronique, une rosacée, une sécheresse oculaire ou encore certaines allergies.